14. April 2011

Embracing the World hat die erste Gruppe von lokalen Freiwilligen von unserem japanischen Zentrum nach Sendai geschickt – das ist die Großstadt, die dem Epizentrum des Erdbebens am Nächsten liegt und die sowohl durch das Beben (das Schlimmste, das es jemals in Japan gegeben hat) als auch durch den nachfolgenden Tsunami schwer getroffen worden ist. In Amma’s Auftrag gingen die ETW Vertreter nach Sendai, um die Situation vor Ort zu studieren und auch, um Nahrungsmittel und Wasser für die Flüchtlinge zu verteilen.

Hier ist ihr Bericht:

Wir brachen am 13. März nach Sendai, Präfektur Miyagi auf, 3 Tage nach der Katastrophe. Da alle Autobahnen in Richtung Norden vollständig gesperrt sind und nur für militärische und amtlich zugelassene Zwecke genutzt werden können, mussten wir die gewöhnliche Straße (etwa 400 Kilometer weit) nehmen. Auf dem Weg dorthin mussten wir durch ein Gebiet, das nur 40 Kilometer von den Fukushima Kernkraftwerken entfernt ist, die begonnen haben, gefährliche radioaktive Strahlung abzugeben und auszustrahlen.
Am Tag unserer Reise lag die offizielle Zahl der Todesopfer hier in Japan bei 4.400 Personen, darunter Menschen, die offiziell als ‘vermisst’ galten. Allerdings ist es weithin bekannt, dass der Verbleib von zehntausenden noch ungeklärt ist. Nachbeben sind immer noch sehr häufig, wir hatten 47 Nachbeben allein am Morgen des Tages als wir aufbrachen. Die Nachbeben verstärken noch zusätzlich die Spannung und die Angst der Flüchtlinge.
In Sendai scheint der Mangel an Nahrungsmitteln und Getränken das bekannteste Problem zu sein – einfach deswegen, weil die Supermärkte alle ausverkauft sind.
Wir hatten eine gewisse Menge an Reisbällchen, Keksen, Popcorn und Wasserflaschen aus dem entfernten Tokio mitgebracht. Wir verteilten alles, was wir mitgebracht hatten in dem schönen Park im Innenstadt-Viertel von Sendai. In diesem warmen und ruhigen Park haben sich viele Flüchtlinge versammelt und verbringen nun schon ihren dritten Tag hier.

Zwei High-School-Jungen, die aus der benachbarten Präfektur Iwate kamen, sagten uns, dass sie am Tag als das Erdbeben geschah eine Hochschule in Sendai für einen Open-Campus Tag besucht hatten. Der eine Junge sagte, dass seine Familie in Iwate gefunden wurde und dass sie alle in Ordnung seien. Der andere Junge sagte, sein Haus in Iwate sei durch den Tsunami “weggespült” worden. Ich habe es nicht übers Herz gebracht, ihn zu fragen, wie es seinen Eltern ging, denn ich hatte das Gefühl dass er durch eine Andeutung seiner Augen schon darauf hinwies. Es gibt seit dem Erdbeben keine öffentlichen Verkehrsmittel in Iwate, genauso wie in jedem anderen Ort, und die Jungen sitzen hier fest – sie waschen sich am Wasserhahn im Park.
Es waren ziemlich viele ältere Menschen dort, die ganz alleine herumsaßen.
Ein junges Paar kauerte sich auf einer Bank sehr eng zusammen. Sie wollten zunächst die Lebensmittel-Pakete nicht annehmen, die wir ihnen geben wollten und sagten: “Wir sind weniger unglücklich als andere, zumindest hatten wir schon etwas zu essen. Also geben sie es bitte anderen Menschen, die mehr in Not sind. ”
Als wir ihnen sagten: “macht euch bitte keine Sorgen, darum … wir sind extra den Weg von Tokio hierhergekommen, um dies zu verteilen, nehmen Sie es bitte!” erstrahlten ihre Gesichter mit einem Lächeln, und sie nahmen die Pakete und dankten uns.
Die Leute, die keinen Ort haben, wo sie hingehen können, sind leicht zu erkennen- es sind diejenigen, die ein oder zwei Säcke mit sich tragen, vollgestopft mit vielen Dingen. Die plötzliche Veränderung, die über ihr Leben gekommen ist, ist in jeder Hinsicht erkennbar an ihrem Aussehen und an ihren Habseligkeiten.

Am Gesichtsausdruck derjenigen, die unsere Pakete annahmen, konnten wir sehen, dass sie wirklich dankbar für jede Geste der Unterstützung sind. Das Maß der Dankbarkeit, welche sie ausdrückten, macht es umso klarer, dass Lebensmittel für die Flüchtlinge wirklich dringend notwendig sind.

Wir alle drei waren so damit beschäftigt, die Lebensmittel zu verteilen, dass wir nicht dazu kamen, Fotos von der Verteilung der Nahrungsmittel zu machen. Allerdings wurden diese traurigen Gesichter, die anschließend lächelten, tief in unseren Herzen aufgezeichnet.

Auf dem Rückweg trafen wir auf eine ältere Frau von 78 Jahren, die in Sendai ein Haus und eine Werkstatt besitzt, etwa vier Kilometer von der Küste entfernt. Das Haus war halb eingestürzt durch den Tsunami. Sie war auch ein Opfer des Erdbebens im Jahre 1978 (Größenordnung 7,4 Miyagi), wo das gleiche Haus schwer beschädigt worden war. Diesmal reichte ihr das Wasser bis über die Knie, aber sie stürzte hinaus und schaffte es, in Sicherheit zu fahren.

Jetzt war sie wieder zurückgekommen um nachzuschauen, was von ihrem Haus noch übrig war.
In der Nähe, auf der anderen Seite der angehobenen Fahrbahn, ist das, was als “nicht-durchsuchter Bereich” bezeichnet wird. Nachbarn erzählten uns, dass das Gebiet immer noch tief bedeckt ist von Tsunami-Schlamm und dass die Suche nach Häusern und verschütteten Menschen dort noch nicht begonnen hat. Während wir dort waren, kam der Offizier der nationalen Streitkräfte zum ersten Mal dorthin, begann eine Inspektion und versuchte, die Hindernisse wegzuräumen, die zum “nicht-durchsuchten” Bereich führten.

Der Frühling kommt in der Regel spät in dieser nordöstlichen Region und wir konnten auf den nahen Bergen noch eine leichte Schneedecke sehen.
Auf dem Rückweg nach Tokio nahmen wir einen Umweg und fuhren eine Strecke von 680 Kilometern, um zu vermeiden, wieder in der Nähe des Kernkraftwerks Fukushima vorbeifahren zu müssen, dessen Situation noch viel unsicherer geworden war während unseres Aufenthaltes in Sendai.

Wir konnten auch einige von Amma’s Devotees besuchen und wir freuen uns, zu bestätigen, dass bei ihnen alles in Ordnung ist trotz dieser harten Umstände.

Zu Amma’s Füßen,
Amritesh